Heroes'un önceki bölümlerinde...
Artık güneş tutulmasının ne anlama geldiğini biliyoruz.
Herkes güçlerini yitirdi.
Onları geri getirmelisin.
Hiro'yu düzeltmek zorundasın.
Arthur Petrelli hafızasını sildi. Hiro kendini 10 yaşında sanıyor.
Bunu yapamam. Üzgünüm...
...ama buradan gitmeliyim. - Ne?
Beni tanımıyorsun, neler yaşadığımı bilmiyorsun!
Tek yapması gereken, beni Lawrance, Kansas'a ışınlamak.
Beni bu şekilde görmeni istememiştim.
Ne şekilde?
Böyle.
Hayır!
Claire!
- Neden iyileşmiyor? - Gücü işe yaramıyor.
- İkimiz de öylesine... - Güçsüz müyüz?
Artık istediğimizi alamayız.
Kim demiş?
Claire.
Aman Tanrım.
Arthur yaşıyor mu?
Onu durdurabilecek tek kişi sensin.
Samedi'yi durdurana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Bu adamı bizimle eve dönmesi için ikna etmenin tek yolu...
...kardeşini durdurmasına yardımcı olmak.
Hakkınızda her şeyi biliyoruz, senatör Nathan Petrelli.
Babanız geleceğiniz konusunda bizi uyarmıştı.
11. BÖLÜM - TUTULMA (2. BÖLÜM) Çeviri: Darkopal
Dur, bekle. Geri dönmeliyiz!
Kardeşim biz ölene dek durmaz.
Güçlerim gitti, Peter!
- Tamamıyla... - Güçsüz müsün?
- Yapabileceğin hiçbir şey yok mu? - Yapabileceğim hiçbir şey yok.
Bu olanların bir nedeni olduğunu söylemiştin.
Azmimizi sınamak için.
Belki bu iyiye işarettir.
Samedi'nin güçleri de yok oldu.
Artık yaralanabilir.
Bu onu güçsüz kılmaz ki.
Yandaşları onun bir Tanrı olduğuna inanıyor.
Öyleyse kanını akıtalım derim. Onun bir Tanrı olmadığını gösterelim.
- Buraya neden geldin, Peter? - Seni bulup...
...babamı durdurman için geri götürmeye.
Bana yalan söyleme.
Güçlerim olmadan da bir kahraman olabilir miyim, bunu öğrenmeliyim.
Gidelim.
Omzundan silahla yaralanmış. Kan basıncı 110'a 82.
Nabız 128. Damardan %5'lik glikoz verdik.
Canım yanıyor!
- Adın ne, tatlım? - Claire.
- Babam nerede? - Yolda, geliyor.
- Ne zaman vuruldu? - Birden oluverdi işte.
- Yalan söylemeniz işimizi zorlaştırır. - Yalan söylemiyorum.
Tüm vücudu enfeksiyon kapmış.
Ya hayatı boyunca hasta olmamış ya da yalan söylüyorsunuz.
Bana gerçeği söylemek istemiyorsanız, derdinizi polise anlatırsınız.
- İyileşecek mi? - Bilmiyorum.
SYLAR ve ELLE CANFIELD'IN EVİ, KALİFORNİYA
Sence kalıcı mıdır?
Hangisi, güçlerimizi yitirmemiz mi, yoksa biz mi?
Sanırım, ikisi de.
Artık hiç bilmiyorum.
Peki ya bu durum kalıcıysa?
O zaman istediğin şeye kavuşmuş olursun.
Peki istediğim şey neymiş?
Kendimizi yeniden keşfetme şansı.
Güçlerimiz olmadan ya da tehlikeye atılmadan.
Ürkütücü.
Evet.
Ve beklenmedik.
Hangisi? Güçlerimizi yitirmemiz mi, yoksa biz mi?
Haydi gidelim, Elle! Haydi!
- Bize kim ateş ediyor? - Sence kim olabilir?
İşte böyle, kaçın!
Korkmanızı istiyorum! Tıpkı Claire'in korktuğu gibi!
Bu iş bugün bitecek.
Merhaba. Adım Nathan.
Ben dostum.
Merhaba, Nathan.
Merhaba,...
Bir ismin bile büyük bir gücü vardır.
Adını böyle rahatça söylemen yanlış.
Bazıları, birinin adını bildiğin taktirde, ona hükmedebileceğine inanır.
Bazılarıysa, isimlerin büyük bir güç bahşettiğine inanır.
Bu yüzden mi kendine Baron Samedi adını taktın?
İnsanlar sana bir tanrıymışsın gibi tapsın diye mi?
Senatör unvanını bu yüzden almadınız mı?
Hayır!
- Ona ne yapacaksınız? - O bir köle. Satılacak.
Bir fahişe olarak mı?
Mutlu ya da üzgün olduğuna karar vermek ona düşmez.
Yaşamasına ya da ölmesine de.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim!
Sen mi?
Sen sıradan bir insansın.
Ben ise, Tanrı'yım.
Pekâlâ, Dr. Suresh, ne buldunuz? Güçlerimiz neden işe yaramıyor?
Güneş tutulmasıyla bağlantılı olabilecek akla gelen her şeyi kontrol ettim.
Düşünülmesi gereken pek çok olasılık var.
Yer çekimi, elektron yoğunluğu. Belki de sadece bir tesadüften ibarettir.
Durmadan konuşuyorsun doktor, ama duyduğum tek şey zırvalıkların.
Bana nefes almam için bir şans tanısanız!
Baskı altında olduğunuzun farkındayım. Sizi anlıyorum.
Anlamak mı? Tam da iyileşmişken, beni burada zorla tutuyorsunuz!
Güçlerimin olmaması beni savunmasız bırakıyor.
- Tam bir paranoyaksın. - Hem de fazlasıyla.
Bence uygun bir şekilde teşvik edilmeye ihtiyacınız var.
Durun!
Yardımlarınıza güveniyorum, doktor.
Ne oldu Sandra?
Neredesin?
Neden aradığımda telefonunu açmıyorsun?
Ne oldu?
Claire'i hastaneye getirdim. Bunu yapmamamı söylediğini biliyorum.
- O iyi mi? - Hayır, hiç iyi değil.
Durumu kontrol altına aldılar. Ama daha önce hiç hastalanmamışçasına...
...tüm vücudunun enfeksiyon kaptığını söylediler.
Korktuğunu biliyorum. Ama ona ne diyeceğimi, ne yapacağımı bilemiyorum.
Tamam, sen sadece sakin ol.
Bir sürü soru soruyorlar. Polisi çağırdılar.
Onlara ne söyleyeceğim?
Onlara her şeyi açıklayacağımı söyle.
Yani yalan söyleyeceksin.
Birazdan orada olurum.
Ne oluyor? Bunlar da ne?
Koltuk değneği.
Güçlerim olmayınca bu haldeyim işte.
Ben felçliyim.
Ama sen dünyanın en hızlı insansın.
Geçen sene, zar zor hareket ediyordum.
MATT ve DAPHNE DAPHNE'NİN EVİ, KANSAS
Sonra güneş tutulması oldu ve ardından yürüyemeye başladım.
Ondan sonra da koşmaya.
Daha sonrasındaysa, gerçekten hızlı koşmaya.
Şimdiyse, başladığım yere geri döndüm.
Bana inanmıyorsan, düşüncelerimi oku.
Yapamam.
Yapamam. Güçlerimi kaybettim. Hiro da aynı durumda.
Arthur Petrelli ile mücadele etmeye kalkıştık. Bizi cezalandırıyor.
- Bunu yapan o mu, bilmiyoruz. - Onu babanı öldürürken izledim.
Bu tam onun tarzı.
Bunu hak etmediğimi söylemiyorum.
- Böyle konuşmayı bırak. - Neden? Ben bir suçluyum.
Bir Nemesis, öyle değil mi?
Ne ekersen, onu biçersin.
Sana daha kaç kere, iyi biri olduğunu söylemem gerekiyor?
Beni tanımıyorsun.
Bundan haberin yoktu.
Bana yardım edemezsin, o yüzden edebilirmişsin gibi davranmayı bırak.
Her şey yolunda mı?
Matt de tam çıkmak üzereydi.
Bu şey bana güçlerimi geri verecek mi?
Vücudunun geçirdiği değişiklikleri izlememize yardımcı olacak.
Gerçekten o kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun doktor?
Açıkçası... Evet. Öyle sanmıştım.
Dostum, bu harika!
Bize 9. Harikalar'ın yeni sayısı lazım! Bize yardım etmelisiniz!
Ne bu, bir tür eşek şakası mı?
Ne yani, sence bu adamları ben mi tuttum?
Ben Ando Masahashi. Bu da Hiro Nakamura.
Bakın!
"Ne diyeceğimi nereden bildin?"
Bunu bir çizgi romana nasıl koydun?
Ben yapmadım.
Dostum, bu... o dostum.
Hiro'nun güçlerini neden kaybettiğini ve hafızasını nasıl geri kazanacağını...
...anlamamız için bize yardım etmelisiniz.
Dünya tehlikede. Cevaplarsa, bu çizgi romanların içinde.
Eski sayıları açıp neler olup bittiğini öğrenelim.
Burası kütüphane değil. Bir şey istiyorsan, satın alırsın.
Öyleyse satın alıyoruz!
Lütfen bunu da ekleyin.
Hayatımın en güzel günü.
Tamam, geçti. Geçti.
Yardımcı olabilir miyim?
Hayır, biz iyiyiz. İşte.
- Polisi arayacak. - Sorun değil. Çoktan gitmiş olursun.
Sen neden bahsediyorsun?
Bennet'in izlemesi için kanınla bir yol çizdin. Her an burada olabilir.
Ayrılmak zorundayız yoksa ikimizi de öldürür.
Hayır, bunu birlikte yapmalıyız. Olması gereken de bu.
Güçlerimiz olmadığına göre, artık güçlü olan Bennet.
Senden daha eğitimli ve seni öldürecektir.
- Belki de bunu hak ediyorumdur. - Belki mi? Hayır, sen değiştin.
Sakın vazgeçme.
Bir planın var mı?
Bizi takip etmesine izin verip ona bir tuzak kuralım.
Sayıca üstün olmamız en büyük avantajımız.
Tamam, bunu birlikte yapacağız. Haydi.
Çok güzelsin.
Beni mutlu etmeyi mi istiyorsun? Öyle mi?
Koş, koş, koş.
Kız kardeşim...
Onu kurtaracağız. Arkana bile bakmadan kaç.
Beni yaraladın.
Bundan fazlasını yapacağım.
Beni öldürecek misin, kardeşim?
Beni durdurabilmenin tek yolu bu.
Sonra kılıcı buluyorum...
...ve bir dinozorla dövüşüyorum ama bu gerçek bir dinozor değil.
- Sonra da... - Biliyorum. Oradaydım.
Matt.
Hey, güçlerimizin neden işe yaramadığını bulacağınızı söylediniz sanıyordum.
Bulacağız.
- Burada mı? - Evet.
Bir şey bulabildiniz mi bari?
Aslında, benim bir teorim var.
Bu herifler de kim?
Hiro'nun başlangıç hikâyesinde, bir güneş tutulması vardı.
Ve şu anda da bir güneş tutulması var.
Bir tesadüf mü?
Yamagato binasının çatısındayken, bir güneş tutulması olmuştu.
Her şeyin değiştiği gün.
Evet ama bu bizim için ne anlama geliyor?
Bence tutulma sona erdiğinde, güçleriniz de geri gelecek.
Çocuklar.
Aslında haklı olabilirsiniz. Şuna bakın.
Bu, Daphne evdeyken çizilmiş bir resim ve koşuyor.
Evi terk etmeden önce oraya gitmeliyim. Teşekkürler çocuklar.
- O, Matt Parkman'dı. - Tabii, asıl Matt Parkman benim.
Hiro, haberler iyi. Güçlerini geri alacaksın.
Sonra da hafızanı geri getirmenin bir yolunu bulacağız.
Hayır. Büyümek istemiyorum.
Ne şimdi! Ne de sonra!
Dediklerimin tek kelimesini bile anlayamadığını biliyorum ama sana...
...itiraf etmem gereken bir şey var.
Birinin sana göz kulak olması gerekiyordu.
Birinin seni koruması, sana destek olması gerekiyordu.
Benim gibi biri.
Gücüm ve nüfuzum vardı.
Ama bunu yapmadım.
Çok üzgünüm.
Eve gitmeye hazır mısın?
Evet.
Onu buldular. Onu buldular. Fazla zamanımız yok.
- Buradan hemen kaçmalıyız. - Hayır, bu işe yaramaz.
Bakın, ben onları oyalarım. Siz kaçın. Haydi.
- Silahı ver. - Hayır, Peter...
Kes şunu, sen bir senatörsün. Önemli birisin.
Haitili'ye ihtiyacınız var. Ben ise, gözden çıkarılabilirim.
Bana biraz olsun güven, tamam mı?
Gidin. Gidin!
Anne.
Ağzım kurumuş.
Antibiyotikler yüzünden. Enfeksiyon kapmışsın.
Canım yanıyor.
İşte, al şunu. Haydi.
Acıya dayanamayacak olursan, şu düğmeye bas.
- Babam nerede? - Geliyor. Sen dinlenmene bak.
Yalan söylemeyi hiç beceremiyorsun.
Burada olacak.
Ne kadar aptalım.
Tek istediğim gücümden kurtulmaktı ve şimdi gücüm yok.
Bayan Butler, sizinle konuşmalıyız.
Cesur olmalısın.
Cesur değilim ki.
Aptal bir gencim o kadar. Ama öyle olmayı istemedim.
Daha fazlası olabilirim sanmıştım.
Her şeyi mahvettiğim için özür dilerim.
Claire, böyle konuşma.
Canım yanıyor. Tanrım, canım çok yanıyor.
Claire?
Claire!
Yardım edin! Yardım edin! Hemen yardıma ihtiyacımız var!
Kriz geçiriyor. Acil yardım arabasını getirin.
Solunum cihazını çıkar.
Tanrım. O, burada.
Bu hiç iyi olmadı. Burası fazla meydanda.
Tamam, gel haydi.
Bunu atlatacağız. Bize biraz zaman kazandıracağım.
Bekle, ne yapıyorsun?
Hoşça kal, Elle.
Gabriel, hayır!
Gabriel! Hayır!
Gabriel, hayır!
Septik şoka girdi. Göğsünü açın.
Anladım, kontrol sende. Hem ajansın, hem de katil.
Ve ben savunmasızım.
Claire seni böyle görse, ne derdi?
Kapa çeneni!
Onu kaybediyoruz! Kaşıklar!
Kaşıklar hazır. Yüklendi.
Çekilin!
Hayır.
Zavallı Gabriel.
Her zaman özel olmayı istedin. Şimdi şu haline bir bak.
Hayır.
Sen bir hiçsin.
Anne.
Seni buradan çıkarmalıyız.
Daphne?
Bay Millbrook?
- Ne oldu? - Çekip gitmiş.
- Nereye? - Bilmiyorum.
Bir not bırakmadan, veda bile etmeden.
Yine gitmiş.
- Siz iyi misiniz? - Evet, iyiyim.
Hepsi benim suçum. Bana o kadar iyi davranmıştı ki.
Yürümeye başladığında,...
...bunun büyük bir şans eseri... - Bencilliğim yüzünden canından olabilirdi.
...olduğunu düşünmüştüm.
Belki biraz daha çabalamış olsaydım, yanımda kalırdı.
Böyle düşünmeyin.
Gitmeliyim.
Arthur için o formülü asla çalmamalıydım. Ne kadar aptalım. Her şeyi mahvettim.
Matt'in babası öldü. Hepsine ben sebep oldum.
En az onlar kadar kötüyüm. İğrenç biriyim.
Gücün geri gelmiş.
Şu anda dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdin.
Burada ne arıyorsun?
Ray ile konuşmaya gelmiştim.
Peki Ray seninle konuşuyor mu?
Onu, 13 yaşındayken yapmıştım.
Bu mısırlar babamın geçim kaynağı.
Bir sonbahar, kuşlar mısırlarla kendilerine ziyafet çekiyorlardı.
Mahsulü kaybediyorduk.
Sonra Ray çıkageldi.
Tarlayı o kurtardı.
Hayır, sen kurtardın.
Hayat senden çok şey götürmüş, sen de bazılarını geri almaya çalışıyordun.
Bunu anladım.
Güçlerimiz olsun yada olmasın, hepimiz kusurluyuz.
Ama her şey göz önüne alındığında, sen iyi bir insansın.
Bunu biliyorum ve sen de bildiğimi biliyorsun.
Yani beni affediyor musun?
Af dilemen gereken kişi, ben değilim.
Buraya bir sebepten ötürü geldin. Bir şeyleri yoluna koymak için.
Git hallet şu işi, hız delisi.
Ateş etmeyin!
- Geri döndüğünüz için teşekkürler. - Lafı bile olmaz.
Adamlarımı yendiniz.
Ama onlar sıradan insanlar. Ben ise, bir Tanrı'yım.
Fırsatınız varken, beni durdurmalıydınız.
Şimdi hepsi acı çekecek!
Kimseye zarar veremeyeceksin.
Bu senin savaşın değil.
Benim savaşım haline getirdin.
Gücünü kullan. Onu engelle. Onu vurabilirim!
Bu benim sorumluluğum.
Bunu yapma.
Beni hâlâ seviyorsun.
Ben hâlâ kardeşinim...
Benim üzerimde hiçbir etkin yok.
Maya, benim, Mohinder.
Bir dakika.
Mohinder?
Onu tuvaletimden çıkarmalısın, dostum.
- Bu herifin derdi ne? - Büyümek istemiyor.
Herkes büyümek zorunda!
Ahbap!
Büyümek zorundaymışsın.
Sizin büyümediğinizi söylüyor.
Çizgi roman okuyup abur cubur yiyormuşsunuz.
Hiro olsaydın... Ki değilsin ama Hiro olsaydın,...
...dünyayı kurtarmanın her şeyden önce geldiğini bilirdin.
Diyor ki, "Kurtarmaya çalıştığımda, olanları gördün."
"Babam öldü."
"Neden bir kahraman olmayı isteyeyim ki?"
Çünkü insanlara umut veriyorsun.
Herhangi biri, hatta düşük kademeli bir ofis çalışanı bile, fark yaratabilir.
Batman gibi bir milyarder...
...ya da Superman gibi bir uzaylı olmana gerek yok.
Sadece inanmalısın.
Bunların hiçbirine inanmadığını sanıyordum.
İnanmıyorum.
Teşekkür ederim.
Bu gerçekten garip.
Bir şey mi buldun?
9. Harikalar'ın ilk sayısı.
Evet, o sayı Hiro'nun babasının Claire'i babasına verdiği ve onu koruması için...
...yemin ettirdiği sayı.
Sen de oradaydın.
Claire Bennet ile Hiro Nakamura'nın karşılaştıkları tek an.
Ne diyor?
Tek karşılaşmaları değil.
Hayır, Kirby Plaza'daki sayılmaz. Oradayken hiç konuşmadılar.
Belki de konuşmuşlardır. Şuna bir bak.
Seranın olduğu kısma.
Şu Claire ve bu da Hiro. Eğrelti otlarının arkasına saklanmışlar.
Ve Hiro şu an giydiği elbisenin aynısını giyiyor.
Sanırım hafızasını geri kazanmak için Hiro, Claire'i oraya götürmeli.
Hafızanı geri kazanmak için Claire'i buraya götürmelisin.
Claire'i nasıl bulacağım?
Claire'i nasıl bulacak?
Oraya gitmeliyim.
Hemen şimdi!
Hiro! Bekle!
Hayatımın en güzel günü.
Claire tatlım. İyi misin?
Sana ihtiyacım vardı ve sen yine yanımda yoktun.
Özür dilerim.
Halletmem gereken bir iş vardı.
Her zaman halletmen gereken bir işin olur zaten.
İşlerin daha önemli.
Hayır.
Dinle.
Seni korumakla görevlendirildiğim gün...
Tabii ya. Ben sadece bir görevim.
Claire, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Öldüm!
Ama sanırım bu senin için önemsiz bir haber, öyle değil mi?
Öldün mü? Ne zaman?
Senin için fark eder mi?
Fark eder.
- Ne oldu? Sorun ne? - Annen nerede?
Bizimle birlikte.
Geri çekil!
Claire bizimle geliyor. İlk gelişimizin sebebi de buydu zaten.
Artık babacığının emirlerini dinleyip iyi bir evlat olmaya mı çalışıyorsun?
İyi bir çocuk değil. Tam olarak değil.
Başka bir şey. Daha çok...
...senin gibi biri. Bir ev, bir aile sahibi...
...ama yapmak zorunda olduğum işten korkmayan biri.
Kes şunu!
Sizinle geleceğim, tamam mı? Lütfen onu rahat bırak.
Sanırım bu kedi fare oyunu sona erdi.
Onlar senin ailen değil.
Sen neden bahsediyorsun?
Arthur da, Angela da seni yönlendiriyor.
Hakkındaki dosyaları okudum, Gabriel. Sen onların oğlu değilsin.
Seni kendi silahları haline getirebilmek için annene karşı olan hislerini kullanıyorlar.
Yalan söylüyor.
Aklını karıştırmasına izin verme.
Onun kim olduğunu çok iyi biliyorsun, çünkü yaratılmasına katkıda bulundun.
Ve bunu asla geri alamazsın.
İkinizin sıradan bir hayat sürebileceğine gerçekten inanıyor musun?
O, babanı öldürdü, Elle.
Hayır!
Kötü adam.
Bu da neydi?
Amigo kızı kurtar...
Güçlerimizi geri kazandık.
Hiro nerede?
- Gitti. - Nereye gitti?
Kimse bilmiyor.
Pekâlâ, o zaman şu çizgi romanlardan birine göz atalım.
Hayır, o kuyunun suyu kurudu.
Isaac Mendez öldü. Bu, ölümünden sonraki son sayı.
- Ama son hikâye değil. - Ne demek istiyorsun?
Çizgi roman konulu bir toplantıda, adamın teki bana bir efsane anlattı.
O bunu bir dostundan duymuş, o da başka bir dostundan.
Son bir "9. Harikalar" hikâyesi daha varmış.
Nerede?
Isaac Mendez öldüğü gün, karalama defterini...
...mütevazi bir bisikletli kuryeye miras bırakmış.
O kuryeyi bulursanız, hikâyenizi de bulursunuz.
Kızları ailelerine geri götüreceğim.
Yaptığın şey için çok teşekkürler.
Senin bugün yaptığın fedakârlığı hiç kimse yapmak zorunda kalmamalı.
- İyi misin? - Evet.
Pete, her daim kendi kararlarını kendin verdin.
Aldığın kararların hepsine katılmasam da, yüreğinin sesini dinlediğini biliyorum.
Buna saygı duyuyorum. Aramızda yaşananlar için...
Ben...
Teşekkür ederim.
Bu benim için çok değerli.
Pinehearst'a gidiyorum.
- Babama mı? - Babamla bir ilgisi yok.
Bak, bize yaptıkları için onu affedecek değilim...
...ama onun, doğru insanlara...
...özel güçler verme fikri... - Yanlış.
Yanlış değil, Pete. Çok doğru.
Önlenemez bir güce sahip bir adamın, bu ülkeye neler yapmak üzere olduğunu gördün.
- Evet ama onu durdurduk. - Biz hiçbir şey yapmadık.
O yaptı, çünkü bunu yapacak gücü vardı.
Ve bu sadece tek bir köydü.
Tüm dünyayı bir düşünsene?
Somali, Darfur, Bosna, Orta Doğu.
Cinayetler, soy kırımlar.
Bunu durdurmayı denemek için bir yükümlülüğümüz yok mu?
- Evet, var ama bu şekilde değil. - Peki öyleyse nasıl?
Pinehearst'ın bunun için bir çözümü var, Pete.
Henüz mükemmel değil.
Ama bir şeyler denemeden öylece beklersek...
...dünyada yaşananlardan dolayı...
...bizler de, en az suç işleyen insanlar kadar, suçlu oluruz.
Nathan.
Pete, ben buna katlanamam.
Nathan, sen...
Konsolosluk'tan T.K.'i ara. Eve dönmene yardım edecektir.
Nathan, bunu yapamazsın!
Üzgünüm Pete.
Sanırım bu tutulma, hepimize aslında kim olduğumuzu gösterdi.
Çaresiz, öfkeli ve zayıf.
İşinizin başına dönmeye hazır mısınız?
Şu halime bir bakın. Başka nereye gidebilirim?
Bir tedavi bulacağız.
Ama içindeki o canavarla,...
...tek başına mücadele etmelisin.
- O da neydi öyle? - Hiro Nakamura.
Ne tuhaf bir gün.
Bennet ailem hakkında yalan mı söylüyordu?
Elbette yalan söylüyordu. O, Bennet.
Bu konuda bir şeyler biliyormuşsun gibi konuştu.
Aklını karıştırmaya çalışıyordu.
Otur.
- Düşünüyordum da... - Ne hakkında?
Ailelerimizden ve güçlerimizden yoksun olmamız hakkında söylediklerini.
Ne olmuş?
Yanılıyordun.
Aslında hiç kimse gerçekten değişmez.
Sen değiştin. Değiştiğini gördüm.
Gelip geçiciydi.
Sonra güçlerimi geri aldım ve artık anlıyorum.
Ben asla değişmeyeceğim.
Sen de öyle çünkü ikimiz de fazlasıyla zarar gördük.
Canımı acıtıyorsun.
Biliyorum.
Ne yaptın sen? Burada neler oluyor?
Baba?
İyi bir baba olacağımı sanmıyorum.
Tekrar söylüyorum, bu bir rica değil.
Onunla fazla yakınlaşma.
Has...
MANHATTAN 16 Yıl Önce
DEVAM EDECEK...